Hosting during the World Cup can seem lucrative, but experts caution against viewing short-term rentals as easy money. Understanding the business implications is crucial before listing your home.